Die Einstellungen gelten pro Hotel. Was Sie hier festlegen, wird überall in Hotellistat verwendet, wo KPIs angezeigt oder ausgewählt werden: in Dashboards, Intelligence-Berichten, Pricing und ARIS.
Die Seite enthält zwei KPI Typen:
Standard-KPIs – die 14 Standard-KPIs, die jedes Hotel hat. Sie können sie umbenennen, übersetzen, ihr Symbol ändern, ihre Reihenfolge ändern und sie ausblenden.
Eigene KPIs – KPIs, die Sie selbst auf Basis einer Formel anlegen. Sie können sie frei anlegen, bearbeiten und löschen.
Was Sie einstellen können
Jeder KPI hat die folgenden Felder. Die Berechnung der Standard-KPIs ist fest; Sie können nur ändern, wie sie angezeigt werden.
Feld | Bedeutung | Standard-KPIs | Eigene KPIs |
KPI-Name | Die Bezeichnung, die überall in Hotellistat angezeigt wird, z. B. „Durchschnittlicher Zimmerpreis“ | Bearbeitbar | Bearbeitbar |
Übersetzungen | Der Name je Sprache (z. B. Deutsch und Englisch). Nutzer sehen den Namen in ihrer eigenen Oberflächensprache | Bearbeitbar | Bearbeitbar |
Abkürzung | Der kurze, eindeutige Code des KPI, z. B. | Gesperrt | Beim Anlegen festgelegt |
Typ | Hard = ein Wert direkt aus Ihren PMS-Daten. Soft = per Formel berechnet | Gesperrt | Immer Soft |
Formel | Wie ein Soft-KPI berechnet wird, z. B. | Gesperrt | Bearbeitbar |
Symbol | Die Einheit neben dem Wert: keine, Währung oder Prozent | Bearbeitbar | Bearbeitbar |
Reihenfolge | Die Position des KPI in Listen und Auswahlfeldern | Bearbeitbar | Bearbeitbar |
Sichtbar | Ob der KPI in KPI-Auswahlfeldern angeboten wird | Bearbeitbar | Bearbeitbar |
Die 14 Standard-KPIs
Abkürzung | KPI |
ADR | Durchschnittlicher Zimmerpreis (Average Daily Rate) |
RN | Zimmernächte (Room Nights) |
RREV | Logisumsatz (Room Revenue) |
CAP | Kapazität |
OCC | Auslastung (Occupancy) |
BN | Bettenächte (Bed Nights) |
UB | Belegte Betten (Utilized Beds) |
REVPAR | Umsatz pro verfügbarem Zimmer (RevPAR) |
REVPAB | Umsatz pro verfügbarem Bett (RevPAB) |
TREVPAR | Gesamtumsatz pro verfügbarem Zimmer (TRevPAR) |
TREV | Gesamtumsatz |
FBREV | F&B-Umsatz |
OREV | Sonstiger Umsatz |
MREV | Diverser Umsatz |
Regeln für eigene KPIs
Abkürzung: muss mit einem Großbuchstaben beginnen und darf nur Großbuchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten (z. B.
OCC_NET). Keine Leerzeichen. Sie muss innerhalb Ihres Hotels eindeutig sein.Formel: darf
+ - * / ( ), Zahlen und die Abkürzungen aller Standard- und eigenen KPIs verwenden. Außerdem können Sie die rund 70 PMS-Rohkennzahlen nutzen, die Hotellistat kennt (z. B.OOOfür Out-of-Order-Zimmer). Der Editor schlägt beim Tippen Abkürzungen vor und zeigt eine Vorschau mit den aufgelösten KPI-Namen.Eine Formel darf nicht auf ihren eigenen KPI verweisen, und zwei KPIs dürfen sich nicht im Kreis aufeinander beziehen (A nutzt B, B nutzt A).
Eine Division durch null führt nicht zu einem Fehler; der Wert bleibt für diesen Zeitraum einfach leer.
So funktioniert es
Standard-KPI umbenennen oder übersetzen
Klicken Sie in der Tabelle Standard-KPIs beim gewünschten KPI auf Bearbeiten.
Ändern Sie den KPI-Namen. Halten Sie ihn kurz: Lange Namen können in Tabellen und Diagrammen abgeschnitten werden.
Fügen Sie Übersetzungen für jede Sprache hinzu, die Ihr Team nutzt, oder ändern Sie sie. Sie können nur Sprachen wählen, die Hotellistat unterstützt, mit einem Namen pro Sprache.
Ändern Sie bei Bedarf das Symbol (keine, Währung, Prozent).
Speichern Sie. Der neue Name erscheint sofort in ganz Hotellistat.
Abkürzung, Typ und Formel sind bei Standard-KPIs ausgegraut, und Standard-KPIs können nicht gelöscht werden.
Eigenen KPI anlegen
Legen Sie in der Tabelle Eigene KPIs einen neuen KPI an.
Geben Sie einen KPI-Namen und seine Übersetzungen ein.
Geben Sie eine eindeutige Abkürzung ein, z. B.
OCC_NET.Geben Sie die Formel mit Abkürzungen ein. Beispiel: Auslastung ohne Out-of-Order-Zimmer =
RN / (CAP - OOO) * 100.Wählen Sie das Symbol: Prozent für eine Quote, Währung für Beträge, keines für eine Anzahl.
Speichern Sie. Fehler wie unbekannte Abkürzungen, offene Klammern oder Kreisbezüge werden markiert, bevor Sie speichern können.
Reihenfolge und Sichtbarkeit ändern
Über die Reihenfolge setzen Sie die KPIs, die Ihr Team am häufigsten nutzt, an den Anfang der KPI-Listen.
Schalten Sie Sichtbar aus, um einen KPI in KPI-Auswahlfeldern auszublenden. Das Ausblenden löscht weder den KPI noch seine Daten; Sie können ihn jederzeit wieder einblenden.
Eigenen KPI bearbeiten oder löschen
Klicken Sie auf Bearbeiten, um ein beliebiges Feld eines eigenen KPI zu ändern.
Klicken Sie auf Löschen und bestätigen Sie. Wenn ein anderer eigener KPI diesen KPI in seiner Formel verwendet, wird das Löschen verhindert. Eine Meldung nennt die KPIs, die ihn verwenden. Ändern oder löschen Sie diese zuerst.
Dieselbe Prüfung gilt, wenn Sie die Abkürzung eines KPI ändern, den andere Formeln verwenden.
Worauf es sich auswirkt
Jede Ansicht, die KPIs anzeigt oder zur Auswahl anbietet, liest Liste, Namen, Symbole und Reihenfolge von dieser Seite. Eigene KPIs werden bei Abruf aus Ihren PMS-Daten berechnet, genauso wie die Standard-KPIs, einschließlich Währungsumrechnung.
Bereich | Was sich ändert |
Dashboards | KPI-Auswahlfelder in Intelligence-Widgets zeigen Ihre umbenannten und eigenen KPIs; Beschriftungen und Einheiten der Widgets folgen Ihren Einstellungen |
Intelligence | KPI-Filter und Tabellen in Business Mix, Pickup Analysis, Cluster View, Benchmark, Booking Curve, Trend Analytics und Full Year zeigen Ihre Namen und bieten Ihre eigenen KPIs an |
Pricing | PMS-Tabelle, ARIS-Forecast-Tabelle und Sub-Legende verwenden Ihre KPI-Namen. Auslastungsbalken, Forecast-Linie und Verfügbarkeitstabelle lassen sich zwischen Zimmernächten, Bettenächten und belegten Betten umschalten, beschriftet mit Ihren Namen |
ARIS | Der ARIS-Konfigurator und die Auswahl „Sichtbare KPIs“ bei Budget/Forecast verwenden Ihre KPI-Liste |
QuickView | Die KPI-Auswahl für die Performance verwendet Ihre KPI-Liste |
Eine Namensänderung ändert keine Zahlen. Standard-KPIs werden immer gleich berechnet, egal wie Sie sie nennen.
Beispiel – Hostels: Ein Hostel kann Bettenächte in „Übernachtungsbetten“ und Belegte Betten in „Bettenächte“ umbenennen. Das ganze System spricht dann die Sprache des Hostels. Das ersetzt die Sonderbenennungen, die früher für einzelne Ketten fest eingebaut waren.
Tipps und FAQ
Kann ich meine Zahlen kaputtmachen, wenn ich einen Standard-KPI bearbeite? Nein. Bei einem Standard-KPI können Sie nur Name, Übersetzungen, Symbol, Reihenfolge und Sichtbarkeit ändern. Die Berechnung bleibt unverändert.
Warum kann ich einen eigenen KPI nicht löschen? Ein anderer eigener KPI verwendet ihn in seiner Formel. Die Meldung nennt, welche. Bearbeiten oder löschen Sie diese zuerst.
Mein eigener KPI zeigt keine Werte. Prüfen Sie die Formel auf Tippfehler und auf Abkürzungen, die es nicht gibt. Verwenden Sie die Abkürzung, nicht den KPI-Namen, und keine Leerzeichen innerhalb einer Abkürzung. Prüfen Sie auch, ob Ihr PMS die Daten liefert, die die Formel braucht.
Gelten die Einstellungen für meine Hotelgruppe? Die Einstellungen werden pro Hotel gespeichert. In Gruppenansichten werden eigene KPIs anhand des ersten Hotels der Auswahl aufgelöst. Legen Sie daher in jedem Hotel, das Sie vergleichen, dieselben eigenen KPIs mit denselben Abkürzungen an.
Warum wird mein KPI-Name abgeschnitten? Lange Namen passen nicht immer in Tabellen und Diagramme. Halten Sie Namen kurz; Details gehören in die Übersetzung oder die Dokumentation Ihres Teams.
Wo lege ich die Farben von Segmenten und Quellen in Diagrammen fest? Nicht auf dieser Seite. Farben für Daten wie Marktsegmente, Quellen und Zimmertypen legen Sie unter Einstellungen → PMS → Virtual Data Mapping fest (öffnen). Diagramme und Tabellen in ganz Hotellistat verwenden diese Farben, z. B. Historical Analysis, Pickup Analysis und die Widgets für Umsatz bzw. Zimmernächte nach Segment. Daten ohne Farbe erhalten automatisch eine feste Farbe, die auch nach dem Neuladen gleich bleibt.
